1
00:00:06,040 --> 00:00:08,040
[atmospheric music rises]
2
00:00:17,120 --> 00:00:18,720
[muffled conversation]
3
00:00:32,200 --> 00:00:34,640
-Thank you.
-[Arabic] You're very welcome.
4
00:00:36,560 --> 00:00:37,640
Good morning.
5
00:00:38,120 --> 00:00:39,360
Good morning.
6
00:00:42,560 --> 00:00:43,400
Bless you.
7
00:00:43,480 --> 00:00:45,880
-Good morning, hero.
-Good morning.
8
00:00:45,960 --> 00:00:48,680
My wife Amira made homemade bread.
9
00:00:48,760 --> 00:00:52,000
It's really good. For you. Just for you.
10
00:00:52,880 --> 00:00:53,920
My friend.
11
00:00:54,440 --> 00:00:56,560
Enjoy, my man, enjoy.
12
00:00:56,640 --> 00:00:59,480
-Thank you very much.
-Eat, ladies.
13
00:01:07,520 --> 00:01:09,520
[tense rock music theme plays]
14
00:01:34,960 --> 00:01:36,960
[men shouting in video]
15
00:01:37,040 --> 00:01:38,520
[gunfire in video]
16
00:01:40,280 --> 00:01:42,280
[more gunfire from video]
17
00:01:48,520 --> 00:01:51,000
[intriguing music rises]
18
00:01:57,960 --> 00:02:01,040
[Arabic] Surprise,
camaraderie and cruelty.
19
00:02:02,760 --> 00:02:05,400
That's the secret our huge success.
20
00:02:09,800 --> 00:02:10,640
Hassan.
21
00:02:18,800 --> 00:02:20,800
[lock activation sound]
22
00:02:31,720 --> 00:02:34,320
Many people planned these for years,
23
00:02:34,880 --> 00:02:37,200
and you're responsible for its success.
24
00:02:39,000 --> 00:02:42,280
We clearly can't carry out
a big attack like The Flood.
25
00:02:43,800 --> 00:02:45,880
Which is why our target is focused.
26
00:02:46,560 --> 00:02:49,960
A target that is highly sensitive
for the Zionists.
27
00:02:50,760 --> 00:02:53,320
During their Independence Day celebration.
28
00:02:54,080 --> 00:02:57,160
We'll work on assault tactics
with the soldiers,
29
00:02:58,280 --> 00:02:59,680
until they know it by heart.
30
00:03:00,760 --> 00:03:02,080
To achieve our goal,
31
00:03:03,320 --> 00:03:04,960
we need to work together,
32
00:03:05,480 --> 00:03:07,360
in perfect sync, no hitches.
33
00:03:08,760 --> 00:03:10,040
Amir.
34
00:03:11,080 --> 00:03:13,560
The forces in Israel will join us?
35
00:03:19,000 --> 00:03:20,520
They'll join us there.
36
00:03:21,640 --> 00:03:23,840
-And what is the target?
-Amir…
37
00:03:25,560 --> 00:03:27,360
All in good time. Huh.
38
00:03:30,640 --> 00:03:32,240
Any more questions?
39
00:03:39,840 --> 00:03:42,160
That's it. Get back to your tasks.
40
00:03:42,680 --> 00:03:45,400
Give me the files.
Don't take any documents.
41
00:03:47,080 --> 00:03:49,320
Ali, stay here. You too, Amir.
42
00:03:58,480 --> 00:03:59,760
[door closes]
43
00:03:59,840 --> 00:04:03,000
I want to know we're okay
after the interrogations.
44
00:04:10,080 --> 00:04:13,000
Whatever happened there,
stays there, Abu Zaher.
45
00:04:20,680 --> 00:04:21,600
Let's go.
46
00:04:29,920 --> 00:04:31,920
[men chatter in distance]
47
00:04:34,120 --> 00:04:36,360
[In Hebrew] That son of a bitch…
48
00:04:36,440 --> 00:04:37,640
Shhh.
49
00:04:37,720 --> 00:04:38,960
[Arabic] Go to the bathroom.
50
00:04:39,640 --> 00:04:43,560
-[Hebrew] I don't need to go.
-Bro, you have to get a grip!
51
00:04:43,640 --> 00:04:48,080
Understand? I don't know how long
we'll be in this shit, but put on a smile.
52
00:04:48,760 --> 00:04:52,760
He says "October 7th", you clap.
He says "Jew", you shout "slaughter".
53
00:04:52,840 --> 00:04:55,440
-[Ali laughs]
-It's not funny. Come on.
54
00:04:58,120 --> 00:04:59,080
Wait here.
55
00:05:08,200 --> 00:05:10,200
[tense music rises]
56
00:05:22,160 --> 00:05:24,520
-Where did you get it?
-The catering guy.
57
00:05:24,600 --> 00:05:25,640
Are you sure?
58
00:05:26,160 --> 00:05:28,520
Yeah, I think they want to extract us.
59
00:05:28,600 --> 00:05:30,720
We can't just leave.
60
00:05:31,240 --> 00:05:33,440
We need to know who's in Israel.
61
00:05:34,000 --> 00:05:36,320
The whole operation is in that cabinet.
62
00:05:37,000 --> 00:05:39,320
Names, contacts, everything.
63
00:05:39,880 --> 00:05:41,840
They showed us only part of it.
64
00:05:41,920 --> 00:05:45,120
The barcode for the lock
is on Hassan's cellphone.
65
00:05:46,200 --> 00:05:48,840
Tell Dana they need to hack his phone.
66
00:05:49,400 --> 00:05:50,560
I don't know, man.
67
00:05:50,640 --> 00:05:52,640
I don't get the hesitation.
68
00:05:54,320 --> 00:05:55,720
Once we leave this place,
69
00:05:55,800 --> 00:05:58,280
they'll activate
every terrorist in Israel.
70
00:05:58,360 --> 00:05:59,520
Understand?
71
00:06:09,120 --> 00:06:10,320
LOADING CHAT
72
00:06:13,040 --> 00:06:13,880
Dana!
73
00:06:14,440 --> 00:06:15,280
Dana!
74
00:06:18,200 --> 00:06:19,560
[door buzzes open]
75
00:06:19,640 --> 00:06:21,640
The target made contact.
He's communicating.
76
00:06:22,600 --> 00:06:24,320
Kirsch! Naama!
77
00:06:26,000 --> 00:06:26,840
Let's start.
78
00:06:27,920 --> 00:06:29,520
Doron, how are you?
79
00:06:36,080 --> 00:06:38,520
He writes,
"Big attack on Independence Day,
80
00:06:38,600 --> 00:06:40,280
sensitive strategic target".
81
00:06:41,680 --> 00:06:42,760
What's the target?
82
00:06:47,600 --> 00:06:48,880
"Still classified".
83
00:06:49,520 --> 00:06:50,360
Copy.
84
00:06:50,440 --> 00:06:53,720
We'll extract you first,
then we'll handle this.
85
00:06:55,240 --> 00:06:56,960
Extraction is tonight at ten…
86
00:06:57,720 --> 00:06:59,520
at the informant's food truck.
87
00:06:59,600 --> 00:07:01,960
Our forces will enter after you're out.
88
00:07:04,960 --> 00:07:06,000
[phone vibrates]
89
00:07:13,080 --> 00:07:17,120
He writes, "That's problematic.
A few cells already in Israel".
90
00:07:17,600 --> 00:07:19,720
Oh, God.
91
00:07:20,800 --> 00:07:23,040
He says, "We can get the information".
92
00:07:23,640 --> 00:07:24,880
Ask him if he's sure.
93
00:07:26,200 --> 00:07:29,040
[men chatting nearby]
94
00:07:31,680 --> 00:07:32,720
"Affirmative.
95
00:07:32,800 --> 00:07:36,760
Need the barcode for the safe
from the phone of a commander."
96
00:07:37,560 --> 00:07:38,960
-Forget it.
-Hang on!
97
00:07:39,040 --> 00:07:40,280
What? You're crazy?
98
00:07:40,360 --> 00:07:43,040
Gabi, we'll send teams to recover it.
99
00:07:43,120 --> 00:07:45,880
They'll destroy everything immediately!
100
00:07:51,320 --> 00:07:52,640
Hurry up, Amir!
101
00:07:54,640 --> 00:07:55,760
He needs an answer.
102
00:07:55,840 --> 00:07:58,400
They have cells here we don't know about.
103
00:07:58,480 --> 00:08:00,880
-It will be a disaster.
-I don't like it.
104
00:08:00,960 --> 00:08:04,720
Me too, but that's how it is.
You have small shit and big shit.
105
00:08:04,800 --> 00:08:05,640
Exactly.
106
00:08:06,160 --> 00:08:07,120
We'll go for it.
107
00:08:07,200 --> 00:08:09,720
Tell him,
"Extraction delayed by 24 hours".
108
00:08:09,800 --> 00:08:11,360
We'll work on the barcode.
109
00:08:11,920 --> 00:08:13,960
-Naama…
-End of discussion.
110
00:08:24,320 --> 00:08:26,320
[toilet flushes]
111
00:08:28,680 --> 00:08:30,240
-[Arabic] Hi.
-Hi.
112
00:08:39,760 --> 00:08:41,760
Never talk over me
like that again in public.
113
00:08:41,840 --> 00:08:44,400
Not after what I did to bring you back.
114
00:08:44,480 --> 00:08:46,440
Have you lost your mind, Gabi?
115
00:08:46,520 --> 00:08:48,200
Sending them with no backup?
116
00:08:48,280 --> 00:08:51,520
I'm more worried we don't know
about those cells.
117
00:08:51,600 --> 00:08:54,160
We can arrest people who will talk.
118
00:08:54,240 --> 00:08:56,160
-You know that!
-And if they won't?
119
00:08:56,240 --> 00:08:57,880
Do you want that on your hands?
120
00:08:57,960 --> 00:08:58,960
Huh?
121
00:08:59,520 --> 00:09:00,360
Dana?
122
00:09:00,840 --> 00:09:03,200
We've located the device,
but there's a problem.
123
00:09:08,920 --> 00:09:10,040
What's the problem?
124
00:09:10,120 --> 00:09:12,800
I can't hack it, it must be too old.
125
00:09:12,880 --> 00:09:15,080
Gili, contact support immediately.
126
00:09:15,160 --> 00:09:16,560
Give them the model.
127
00:09:16,640 --> 00:09:19,040
-Tell Naama to get clearance.
-Done.
128
00:09:20,480 --> 00:09:22,520
[ambient sound of city]
129
00:09:27,040 --> 00:09:29,520
[upbeat music rises]
130
00:09:52,800 --> 00:09:55,320
[folk music plays over café stereo]
131
00:09:58,520 --> 00:09:59,520
Sweetie.
132
00:09:59,600 --> 00:10:00,440
Hi.
133
00:10:04,720 --> 00:10:05,560
[Anat laughs]
134
00:10:05,640 --> 00:10:06,480
Sit down.
135
00:10:14,240 --> 00:10:15,080
Thanks.
136
00:10:15,680 --> 00:10:18,680
-Thanks. Something to drink?
-Yeah. Double espresso.
137
00:10:20,640 --> 00:10:22,640
[Anat breathes pensively]
138
00:10:23,960 --> 00:10:25,800
Ah, I brought you something.
139
00:10:29,720 --> 00:10:31,560
Dark chocolate, your favorite.
140
00:10:33,640 --> 00:10:36,200
Err, I don't eat sugar anymore.
141
00:10:36,280 --> 00:10:37,520
But thanks.
142
00:10:38,360 --> 00:10:39,560
Then give it to Michael.
143
00:10:40,160 --> 00:10:42,120
He doesn't eat dark chocolate.
144
00:10:45,040 --> 00:10:46,760
Just take it, for guests.
145
00:10:47,840 --> 00:10:48,680
Alright.
146
00:10:49,240 --> 00:10:50,080
Thanks.
147
00:10:54,240 --> 00:10:56,960
How's London?
Looks like it's been good to you.
148
00:10:58,080 --> 00:10:59,160
No, it's bullshit.
149
00:11:00,560 --> 00:11:02,280
Yeah, well… I don't know.
150
00:11:03,720 --> 00:11:04,640
Freezing cold.
151
00:11:07,280 --> 00:11:09,200
-I know.
-Mmm hmm.
152
00:11:10,040 --> 00:11:10,880
So…
153
00:11:11,360 --> 00:11:12,600
How's Michael?
154
00:11:14,560 --> 00:11:15,400
He's great.
155
00:11:16,480 --> 00:11:17,480
-Yeah?
-Yeah.
156
00:11:19,160 --> 00:11:21,080
He's really grown this year.
157
00:11:21,160 --> 00:11:23,920
School is doing him good.
158
00:11:24,000 --> 00:11:26,320
Who would believe it?
The kid likes to study.
159
00:11:28,080 --> 00:11:31,320
It must be your genes,
because I hated school.
160
00:11:31,400 --> 00:11:33,280
I can't read to this day.
161
00:11:36,160 --> 00:11:38,320
Ha.. Umm…
162
00:11:40,640 --> 00:11:44,520
I told you I only have a few minutes.
I need to pick him up.
163
00:11:44,600 --> 00:11:45,440
Yeah, sure.
164
00:11:46,480 --> 00:11:48,920
-Can we pay?
-I'll pay.
165
00:11:49,000 --> 00:11:50,280
Okay…
166
00:11:52,160 --> 00:11:54,880
I'd offer to come, but it's probably…
167
00:11:54,960 --> 00:11:56,240
too much for him.
168
00:11:57,960 --> 00:11:59,360
Yeah. A little.
169
00:12:01,640 --> 00:12:03,000
-Errr…
-I…
170
00:12:05,920 --> 00:12:08,960
I've been thinking about us a lot and…
171
00:12:10,680 --> 00:12:13,960
maybe we could meet sometime,
properly, like…
172
00:12:15,960 --> 00:12:17,280
go on a date…
173
00:12:17,360 --> 00:12:20,040
-Steve.
-Not a "date".
174
00:12:21,000 --> 00:12:23,680
A sort of… like old times,
between friends.
175
00:12:23,760 --> 00:12:27,560
We'll sit, drink, eat something.
Maybe alcohol will help.
176
00:12:29,240 --> 00:12:31,160
I'm sorry, that wouldn't…
177
00:12:32,760 --> 00:12:33,920
I don't think so.
178
00:12:37,440 --> 00:12:38,280
Sorry.
179
00:12:41,240 --> 00:12:42,240
It's all good.
180
00:12:47,640 --> 00:12:49,360
Will you look after yourself?
181
00:13:17,840 --> 00:13:19,320
[In English] We are at war!
182
00:13:19,400 --> 00:13:21,520
Remember the Sheikh's words.
183
00:13:22,640 --> 00:13:24,960
Every child, a soldier will become.
184
00:13:25,520 --> 00:13:27,960
Every old man, a soldier he had been.
185
00:13:28,040 --> 00:13:31,280
And every woman
will birth the next soldier.
186
00:13:32,120 --> 00:13:33,080
Remember,
187
00:13:33,600 --> 00:13:37,560
you came all the way from Europe
to fight for the Palestinian cause.
188
00:13:38,280 --> 00:13:39,840
Come on, fighters.
189
00:13:41,160 --> 00:13:42,200
Take position!
190
00:13:43,240 --> 00:13:46,000
Anne, take the right guard.
Amal, the left one.
191
00:13:47,640 --> 00:13:49,680
[suspenseful music plays]
192
00:13:55,160 --> 00:13:58,680
When you hit them, go straight in.
Don't give them a minute.
193
00:13:59,480 --> 00:14:00,760
Ready? Fire!
194
00:14:00,840 --> 00:14:04,800
[repeated machine gun fire]
195
00:14:11,840 --> 00:14:13,680
[suspenseful music intensifies]
196
00:14:17,480 --> 00:14:23,480
[machine gun fire in background]
197
00:14:25,080 --> 00:14:26,840
Go on, shoot! Amal, stop!
198
00:14:29,760 --> 00:14:30,760
What's the deal?
199
00:14:30,840 --> 00:14:32,320
Is there a blockage?
200
00:14:32,840 --> 00:14:33,760
Give it to me.
201
00:14:40,080 --> 00:14:41,800
It works. What's the problem?
202
00:14:45,880 --> 00:14:48,080
[In French] I can't…
203
00:14:49,960 --> 00:14:51,040
[In English] What happened?
204
00:14:52,320 --> 00:14:55,440
You see a blonde girl,
start taking pity on the enemy?
205
00:14:55,520 --> 00:14:57,600
Did they take pity on Maher?
206
00:14:58,240 --> 00:15:00,440
How many bullets did they put in him?
207
00:15:02,040 --> 00:15:02,960
His heart…
208
00:15:03,880 --> 00:15:05,360
his eyes, his head.
209
00:15:05,440 --> 00:15:07,360
And you take pity on them?
210
00:15:08,760 --> 00:15:11,200
Maher the shaheed
watches you and feels ashamed!
211
00:15:12,360 --> 00:15:14,520
[music intensifies more]
212
00:15:30,240 --> 00:15:32,920
You will be amazed to know
what you are capable of.
213
00:15:37,400 --> 00:15:39,400
[intense music resolves]
214
00:15:54,160 --> 00:15:55,800
[In English] You okay?
215
00:15:55,880 --> 00:15:56,880
Uh huh.
216
00:15:57,880 --> 00:15:59,360
You need some time alone?
217
00:16:00,160 --> 00:16:02,280
No. I need to kill that son of a bitch.
218
00:16:05,240 --> 00:16:06,320
I'm not thirsty.
219
00:16:16,360 --> 00:16:18,840
The kids were too much for me.
220
00:16:20,200 --> 00:16:23,360
I came here to fight soldiers, with honor.
But the kids? I mean…
221
00:16:25,760 --> 00:16:27,600
You don't have any problem with it?
222
00:16:28,200 --> 00:16:30,160
I'm trying not to think about it.
223
00:16:30,920 --> 00:16:31,800
Well, I can't.
224
00:16:34,480 --> 00:16:38,880
And I understand the kid will be a soldier
and the woman will be a mother, but…
225
00:16:41,160 --> 00:16:42,320
he's a kid now.
226
00:16:44,920 --> 00:16:46,520
Then what? I won't shoot?
227
00:16:50,120 --> 00:16:51,680
Did you ever kill someone?
228
00:16:54,920 --> 00:16:56,240
Yeah. I did.
229
00:16:57,880 --> 00:17:00,360
It's the worst thing you can ever imagine.
230
00:17:01,200 --> 00:17:02,880
It eats you from the inside.
231
00:17:10,520 --> 00:17:14,160
I think Maher's murder shook me so much,
I only saw red.
232
00:17:16,040 --> 00:17:17,200
[exhales deeply]
233
00:17:17,280 --> 00:17:20,600
And I fought to come here,
to follow his footsteps.
234
00:17:22,040 --> 00:17:25,440
And when I'm so close to doing it,
like, really doing it, I'm just…
235
00:17:26,600 --> 00:17:27,480
scared.
236
00:17:28,760 --> 00:17:30,640
Not that something will happen to me,
237
00:17:30,720 --> 00:17:33,480
but that I'll do something
I can't live with.
238
00:17:37,760 --> 00:17:39,320
Can I offer you something?
239
00:17:41,280 --> 00:17:43,200
But it needs to stay between us.
240
00:17:43,760 --> 00:17:44,600
Yeah, sure.
241
00:17:45,800 --> 00:17:47,360
You don't have to do that.
242
00:17:49,040 --> 00:17:51,400
If it doesn't feel right, don't do that.
243
00:17:52,720 --> 00:17:53,760
I can help you.
244
00:17:55,960 --> 00:17:57,680
But you need to decide today.
245
00:17:59,880 --> 00:18:00,720
Why today?
246
00:18:04,400 --> 00:18:06,840
When I had the option, nobody stopped me.
247
00:18:08,480 --> 00:18:09,600
I wish they did.
248
00:18:16,760 --> 00:18:17,960
I'll think about it.
249
00:18:22,360 --> 00:18:23,200
Thank you.
250
00:18:32,840 --> 00:18:34,840
[contemplative music plays]
251
00:19:18,200 --> 00:19:20,240
Steve. Great to see you.
252
00:19:24,400 --> 00:19:25,240
Come.
253
00:19:31,800 --> 00:19:33,240
PINGING DEVICE
254
00:19:33,320 --> 00:19:34,520
CONNECTION ESTABLISHED
255
00:19:35,600 --> 00:19:37,400
-We have access.
-Great.
256
00:19:37,480 --> 00:19:39,480
Extract every detail, everything on it.
257
00:19:41,240 --> 00:19:43,160
There's more than one barcode.
258
00:19:45,120 --> 00:19:47,240
Take all and we'll send them to Doron.
259
00:19:47,720 --> 00:19:49,720
[ominous music plays]
260
00:20:30,040 --> 00:20:31,040
Explosion!
261
00:20:31,120 --> 00:20:33,240
[ominous music intensifies]
262
00:20:33,320 --> 00:20:36,200
[Abu Zaher in Arabic] Gear up!
Take positions! Come on!
263
00:20:36,280 --> 00:20:37,480
[Man] Explosion, men!
264
00:20:37,600 --> 00:20:38,760
[men shouting]
265
00:20:38,840 --> 00:20:40,600
-[Man] What is it?
-[Man 2] What happened?
266
00:20:40,680 --> 00:20:41,880
[Man 3] Where is everyone?
267
00:20:41,960 --> 00:20:44,040
[Abu Zaher] Full gear!
Defensive position!
268
00:20:44,120 --> 00:20:46,120
[Abu Zaher] Prepare for invasion!
269
00:20:57,440 --> 00:21:00,080
-[access denied sound]
-Damn it.
270
00:21:03,960 --> 00:21:05,040
[access denied sound]
271
00:21:12,080 --> 00:21:13,400
[access granted sound]
272
00:21:14,240 --> 00:21:15,360
Yes!
273
00:21:22,880 --> 00:21:24,680
[Arabic] A gas cylinder exploded.
274
00:21:25,760 --> 00:21:27,520
Get everyone here!
275
00:21:27,600 --> 00:21:29,080
Everybody here! Drop everything!
276
00:21:30,160 --> 00:21:31,360
Everybody here!
277
00:21:36,040 --> 00:21:38,200
This explosion shouldn't have happened.
278
00:21:38,800 --> 00:21:41,160
It's a result of neglect
and lack of discipline!
279
00:21:42,280 --> 00:21:45,200
When we find the culprit,
we'll settle the score with them!
280
00:21:45,960 --> 00:21:48,560
Guards, sweep again with Hassan and Alaa.
281
00:21:48,640 --> 00:21:51,280
The rest of you, to your rooms. Quietly.
282
00:21:51,360 --> 00:21:52,480
[Hassan] Go on! Move!
283
00:22:06,880 --> 00:22:10,000
[Hebrew] It can't be opened,
there's an safe locked with a key.
284
00:22:10,080 --> 00:22:12,080
That's where they keep the papers.
285
00:22:12,160 --> 00:22:15,680
-Shit, we have to get that key!
-Forget it!
286
00:22:15,760 --> 00:22:19,440
Enough! Extraction tomorrow,
low profile until then. It's over.
287
00:22:19,520 --> 00:22:21,000
-Nothing is over!
-Ali!
288
00:22:21,080 --> 00:22:22,640
-It's not over.
-It's over!
289
00:22:24,160 --> 00:22:25,960
I'm going to update Dana.
290
00:22:33,480 --> 00:22:36,160
[incoming message alert]
291
00:22:39,440 --> 00:22:40,280
Dana.
292
00:22:40,760 --> 00:22:42,280
Doron has made contact.
293
00:22:51,000 --> 00:22:51,960
What's going on?
294
00:22:53,120 --> 00:22:54,320
"Attempt failed.
295
00:22:54,400 --> 00:22:56,680
The information
is in a safe in the cabinet.
296
00:22:56,760 --> 00:22:58,880
Bring lock picking tools."
297
00:22:59,360 --> 00:23:01,080
Write to him, "Copy that".
298
00:23:02,200 --> 00:23:03,720
[door buzzes open]
299
00:23:09,240 --> 00:23:10,440
[incoming message alert]
300
00:23:10,520 --> 00:23:13,240
"We need early extraction,
Eli is losing it."
301
00:23:16,240 --> 00:23:18,480
Write to him, "Extraction tomorrow.
302
00:23:19,400 --> 00:23:20,960
Keep an eye on him till then."
303
00:23:24,960 --> 00:23:26,640
We have to get them out.
304
00:23:29,920 --> 00:23:32,440
[intense music fades]
305
00:23:40,120 --> 00:23:41,960
You can't sleep either?
306
00:23:51,160 --> 00:23:53,080
[yawning]
307
00:23:53,640 --> 00:23:55,640
I really didn't miss these nights.
308
00:23:56,480 --> 00:23:57,320
Wow.
309
00:24:01,360 --> 00:24:02,440
Ohh!
310
00:24:06,480 --> 00:24:07,320
What?
311
00:24:09,640 --> 00:24:11,080
I saw Anat today.
312
00:24:12,200 --> 00:24:13,240
How was it?
313
00:24:14,120 --> 00:24:15,160
It was shit.
314
00:24:16,880 --> 00:24:19,240
I guess she can't stand the sight of me.
315
00:24:20,960 --> 00:24:21,840
Did you talk?
316
00:24:23,600 --> 00:24:24,440
Hardly.
317
00:24:28,000 --> 00:24:30,520
I'd do anything for her
to give me another chance.
318
00:24:30,600 --> 00:24:32,320
-Did you tell her?
-Of course.
319
00:24:32,400 --> 00:24:34,120
-But she won't listen.
-Yeah?
320
00:24:34,960 --> 00:24:36,800
Never mind, forget it.
321
00:24:36,880 --> 00:24:38,600
It won't work anyway.
322
00:24:42,840 --> 00:24:45,200
After October 7th, I also fell apart.
323
00:24:48,560 --> 00:24:50,960
Anat put everything between us aside…
324
00:24:51,560 --> 00:24:55,440
I moved back home, she took care of me
and everything, and I…
325
00:24:56,080 --> 00:24:58,640
Instead of realizing
what an incredible woman I had,
326
00:24:58,720 --> 00:25:01,800
I took it out on her. And she took it all.
327
00:25:03,360 --> 00:25:06,320
Until she got sick of it, of course,
and I…
328
00:25:06,400 --> 00:25:08,400
[breathes deeply]
329
00:25:09,560 --> 00:25:13,920
Anyway, we started to fight,
and then, one night, I almost hit her.
330
00:25:16,920 --> 00:25:21,160
When I say almost, I mean she moved
a second before my hand made contact.
331
00:25:22,440 --> 00:25:24,440
[reflective music plays in background]
332
00:25:26,800 --> 00:25:28,600
And all in front of Michael.
333
00:25:33,080 --> 00:25:36,320
The next day I boarded a flight to London,
running away.
334
00:25:42,640 --> 00:25:43,520
[sighs]
335
00:25:43,600 --> 00:25:44,440
Damn it.
336
00:25:48,880 --> 00:25:52,440
Gali, I saw things there that will stay
with me for the rest of my life.
337
00:25:53,520 --> 00:25:58,960
You can't forget it,
it stays in your head, the…
338
00:26:00,400 --> 00:26:03,200
Hagit, and the kids,
and the look in Eli's eyes, it's…
339
00:26:08,960 --> 00:26:10,040
I know.
340
00:26:12,440 --> 00:26:13,640
[exhales deeply]
341
00:26:13,720 --> 00:26:14,640
I know.
342
00:26:26,560 --> 00:26:28,440
[In Arabic] Good morning. How are you?
343
00:26:28,520 --> 00:26:31,320
Not so good. My back hurts really bad.
344
00:26:31,800 --> 00:26:32,640
Need anything?
345
00:26:32,720 --> 00:26:36,440
I'd appreciate some help
loading the pots back onto the truck.
346
00:26:36,520 --> 00:26:38,080
Around ten o'clock.
347
00:26:38,560 --> 00:26:41,120
I'll bring a friend to help.
God bless you.
348
00:26:41,200 --> 00:26:42,360
I'll be waiting.
349
00:26:59,920 --> 00:27:00,760
Ali?
350
00:27:04,080 --> 00:27:05,000
Ali?
351
00:27:05,080 --> 00:27:06,080
How's it going?
352
00:27:08,600 --> 00:27:09,440
Good.
353
00:27:16,040 --> 00:27:17,320
Come, come with me.
354
00:27:19,400 --> 00:27:20,240
Come.
355
00:27:21,120 --> 00:27:22,320
-Bye.
-Bye, guys.
356
00:27:38,000 --> 00:27:40,160
-[French] Good morning, Anne.
-Good morning.
357
00:27:40,240 --> 00:27:42,680
-Can we speak for a moment?
-Mmm-hmm.
358
00:27:49,200 --> 00:27:50,040
How are you?
359
00:27:53,000 --> 00:27:53,840
Good.
360
00:27:54,360 --> 00:27:57,560
Were you shaken by what happened
yesterday at the firing range?
361
00:27:59,120 --> 00:28:00,080
It's normal.
362
00:28:01,800 --> 00:28:03,320
It would be strange otherwise.
363
00:28:05,600 --> 00:28:07,440
I heard what Abu Zaher said…
364
00:28:09,160 --> 00:28:11,880
and I don't tend to do this,
but this time I don't agree.
365
00:28:12,000 --> 00:28:13,400
[reflective music rises]
366
00:28:13,480 --> 00:28:15,160
Maher is proud of you.
367
00:28:16,120 --> 00:28:18,840
For the long journey you made.
368
00:28:20,720 --> 00:28:23,720
Never let anyone
speak for a shaheed, Anne.
369
00:28:24,240 --> 00:28:25,080
Never.
370
00:28:26,000 --> 00:28:29,080
Especially one who truly loved you. Huh?
371
00:28:31,600 --> 00:28:32,560
Do you miss him?
372
00:28:34,320 --> 00:28:35,160
Terribly.
373
00:28:36,120 --> 00:28:37,320
You will meet again.
374
00:28:38,360 --> 00:28:39,320
Believe me.
375
00:28:41,040 --> 00:28:42,760
A shaheed lives forever.
376
00:28:43,880 --> 00:28:46,720
This may sound like a legend
to a western person.
377
00:28:47,280 --> 00:28:48,120
A story…
378
00:28:48,840 --> 00:28:52,160
that we tell ourselves
to ease the pain and loss.
379
00:28:53,360 --> 00:28:54,520
But I believe it…
380
00:28:55,800 --> 00:28:57,040
with all my heart.
381
00:28:58,360 --> 00:28:59,840
His soul is here…
382
00:29:01,240 --> 00:29:02,240
loving us…
383
00:29:03,680 --> 00:29:04,800
protecting us.
384
00:29:07,200 --> 00:29:09,240
Thank you for saying that, Sheikh.
385
00:29:10,320 --> 00:29:12,200
Keep training, okay?
386
00:29:13,080 --> 00:29:15,320
And pray to Allah with all your heart.
387
00:29:16,400 --> 00:29:19,120
On Judgment Day, a great role awaits you.
388
00:29:21,120 --> 00:29:22,400
Inshallah.
389
00:29:33,360 --> 00:29:34,400
Anne?
390
00:29:44,800 --> 00:29:46,880
Your husband was my guardian angel.
391
00:29:48,560 --> 00:29:51,440
My brother and I run away from home.
392
00:29:52,160 --> 00:29:54,120
He received us with a smile.
393
00:29:55,080 --> 00:29:57,800
Made sure we had a warm bed and food.
394
00:29:57,880 --> 00:30:00,720
The next day
he'd already found my brother a job.
395
00:30:05,040 --> 00:30:06,640
He was an exceptional man.
396
00:30:07,360 --> 00:30:08,280
You were lucky.
397
00:30:12,600 --> 00:30:13,440
Thank you.
398
00:30:15,520 --> 00:30:17,200
[Hebrew] Bro, you're worrying me.
399
00:30:18,040 --> 00:30:21,080
It's obvious you're lying.
That something is bothering you.
400
00:30:22,040 --> 00:30:23,600
Something is bothering me.
401
00:30:24,360 --> 00:30:25,360
Okay.
402
00:30:25,440 --> 00:30:28,000
We're being extracted today,
it's over. Done.
403
00:30:28,840 --> 00:30:31,560
They'll destroy everything
as soon as the chaos starts.
404
00:30:32,120 --> 00:30:32,960
Or they won't.
405
00:30:33,760 --> 00:30:34,760
Trust the system.
406
00:30:35,280 --> 00:30:36,280
The system?
407
00:30:37,800 --> 00:30:40,120
The one that made me leave my house
on the 7th?
408
00:30:40,200 --> 00:30:43,400
The one that took the bastard
who desecrated my family,
409
00:30:43,480 --> 00:30:46,400
-and made him an informant?
-Shhh. Calm down.
410
00:30:46,960 --> 00:30:47,920
The system?
411
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
I stopped believing in the system.
412
00:30:55,680 --> 00:30:57,760
It's just you and me. That's it.
413
00:30:57,840 --> 00:31:00,760
Bro, you know
this can't be done quietly, right?
414
00:31:00,840 --> 00:31:04,640
Either we blow up the cabinet,
or get Abu Zaher himself in there.
415
00:31:04,720 --> 00:31:06,520
Both would be suicide. Enough.
416
00:31:07,880 --> 00:31:10,720
How long have we worked together?
Huh, Eli?
417
00:31:11,760 --> 00:31:12,800
Balata 95'?
418
00:31:13,520 --> 00:31:14,360
Right?
419
00:31:15,280 --> 00:31:16,800
I follow you everywhere.
420
00:31:18,120 --> 00:31:19,320
I came here.
421
00:31:19,400 --> 00:31:22,520
I came to Marseille.
All that shit! Enough.
422
00:31:24,240 --> 00:31:25,120
Enough, bro.
423
00:31:26,360 --> 00:31:27,560
Let it go.
424
00:31:35,320 --> 00:31:37,320
[tense music resolves]
425
00:31:42,080 --> 00:31:42,960
[In Arabic] Soon…
426
00:31:45,000 --> 00:31:47,160
you'll embark on a grueling journey.
427
00:31:48,360 --> 00:31:49,960
Not all of you will return.
428
00:31:51,520 --> 00:31:54,960
A journey no less difficult
than climbing Mount Everest.
429
00:31:56,840 --> 00:32:01,120
On the way to the summit of Everest,
hundreds of climbers froze to death.
430
00:32:02,560 --> 00:32:03,400
You will say…
431
00:32:04,480 --> 00:32:05,440
"Poor things…
432
00:32:06,320 --> 00:32:07,160
they failed."
433
00:32:08,320 --> 00:32:10,120
And I tell you, "No…
434
00:32:11,320 --> 00:32:13,280
They did not fail!
435
00:32:14,000 --> 00:32:18,240
They were able to give strength
and meaning to those who followed them."
436
00:32:20,160 --> 00:32:21,000
You…
437
00:32:22,440 --> 00:32:24,360
have been blessed with the opportunity
438
00:32:24,840 --> 00:32:27,240
to become symbols, frozen in time.
439
00:32:30,360 --> 00:32:31,520
In heaven…
440
00:32:32,000 --> 00:32:34,520
you will be blessed with eternal peace,
441
00:32:35,120 --> 00:32:37,280
surrounded by your loved ones.
442
00:32:38,240 --> 00:32:41,680
And Allah himself will greet you,
443
00:32:41,760 --> 00:32:43,720
will open the gates, and say…
444
00:32:46,240 --> 00:32:47,960
"Welcome home…
445
00:32:49,000 --> 00:32:50,880
Martyrs of Al-Aqsa."
446
00:32:51,720 --> 00:32:53,840
[Crowd] Allahu Akbar!
447
00:32:53,920 --> 00:32:57,440
[Crowd] Allahu Akbar!
448
00:32:57,520 --> 00:32:59,680
The Most Beneficent, the Most Merciful.
449
00:32:59,760 --> 00:33:00,840
Lord of Judgment Day.
450
00:33:04,560 --> 00:33:07,680
[Hebrew] Barak to Masada,
60 seconds to touchdown.
451
00:33:07,760 --> 00:33:09,640
This is Masada, roger that.
452
00:33:10,640 --> 00:33:13,520
Bella one, the area is clear,
permission to land.
453
00:33:18,120 --> 00:33:19,760
[muffled chatter over radio]
454
00:33:20,480 --> 00:33:24,200
Shahaf team has crossed
and positioned south of the camp. Ready.
455
00:33:24,280 --> 00:33:25,680
ETA, 60 seconds.
456
00:33:25,760 --> 00:33:28,680
Zakai team is behind,
ready to pick up the agents.
457
00:33:28,760 --> 00:33:29,600
Uri?
458
00:33:29,680 --> 00:33:33,880
Two attack helicopters ready to cover,
Sea Stallions waiting for order.
459
00:33:35,160 --> 00:33:36,000
Dana.
460
00:33:39,400 --> 00:33:41,880
Okay, guys, start movement to target.
461
00:33:43,200 --> 00:33:47,200
Team Bella, copy.
Green light heading to target, over.
462
00:33:49,440 --> 00:33:51,840
[tense music plays quietly]
463
00:33:56,680 --> 00:33:58,000
[English] How do you feel?
464
00:33:59,360 --> 00:34:00,200
Okay, I guess.
465
00:34:00,960 --> 00:34:02,200
Thanks for the talk.
466
00:34:04,520 --> 00:34:06,240
Did you think about my offer?
467
00:34:06,320 --> 00:34:07,160
Uh…
468
00:34:08,200 --> 00:34:09,040
yeah.
469
00:34:09,120 --> 00:34:10,680
I think I'm just gonna…
470
00:34:12,360 --> 00:34:13,240
go my way.
471
00:34:15,920 --> 00:34:16,760
Are you sure?
472
00:34:17,640 --> 00:34:18,480
Yeah.
473
00:34:19,840 --> 00:34:21,560
I'll see you after the watch?
474
00:34:22,360 --> 00:34:23,200
Yeah.
475
00:34:39,560 --> 00:34:41,560
[ambient evening sounds in background]
476
00:34:49,120 --> 00:34:50,320
[ominous music rises]
477
00:34:56,160 --> 00:34:57,280
[In Arabic] What is this?
478
00:34:57,920 --> 00:34:59,280
-Stand up.
-What?
479
00:34:59,360 --> 00:35:00,440
Stand up.
480
00:35:01,360 --> 00:35:02,600
-Okay.
-Move.
481
00:35:02,680 --> 00:35:03,880
-Okay.
-Move.
482
00:35:04,600 --> 00:35:05,480
Move!
483
00:35:06,600 --> 00:35:07,680
Move.
484
00:35:17,920 --> 00:35:19,880
-Open it.
-What is this?
485
00:35:19,960 --> 00:35:21,720
Open it up, you son of a bitch.
486
00:35:21,800 --> 00:35:22,960
Hurry up.
487
00:35:29,600 --> 00:35:31,320
A promise is a promise.
488
00:35:31,400 --> 00:35:34,000
You said someone will help me.
489
00:35:34,080 --> 00:35:36,680
My back is killing me here.
490
00:35:36,760 --> 00:35:38,800
He's coming. Give me a minute.
491
00:35:39,480 --> 00:35:41,800
Wait here. I'll bring him.
492
00:35:43,120 --> 00:35:44,040
Open it.
493
00:35:44,680 --> 00:35:46,480
-Open the internal safe!
-Okay.
494
00:35:47,920 --> 00:35:53,120
[keys jangling]
495
00:35:58,280 --> 00:35:59,520
Son of a bitch!
496
00:35:59,600 --> 00:36:01,320
[music intensifies]
497
00:36:05,600 --> 00:36:07,600
[suspenseful music plays quietly]
498
00:36:12,240 --> 00:36:15,160
[Hebrew] My wife's name was Hagit.
499
00:36:18,840 --> 00:36:20,240
And her kid's names were…
500
00:36:20,960 --> 00:36:23,280
Libby and Ben.
501
00:36:28,560 --> 00:36:30,320
May God avenge their blood.
502
00:36:31,280 --> 00:36:32,120
[loud gun shot]
503
00:36:36,000 --> 00:36:39,920
[men shouting in distance]
504
00:36:46,720 --> 00:36:48,720
[music intensifies]
505
00:37:03,640 --> 00:37:06,160
[photo taking sound]
506
00:37:08,080 --> 00:37:10,640
[photo taking sound]
507
00:37:11,200 --> 00:37:12,520
[Solider] Abu Zaher?
508
00:37:17,120 --> 00:37:19,080
[photo taking sound]
509
00:37:19,640 --> 00:37:21,280
[message received alert]
510
00:37:21,360 --> 00:37:22,200
What's this?
511
00:37:22,280 --> 00:37:24,000
[message received alert]
512
00:37:24,720 --> 00:37:26,600
Get it up on the main screen.
513
00:37:27,200 --> 00:37:31,200
[message received alert]
514
00:37:32,440 --> 00:37:34,000
Where is this coming from?
515
00:37:34,080 --> 00:37:35,640
Their cell phone.
516
00:37:36,120 --> 00:37:39,960
That champ!
It's a list of names, all the plans.
517
00:37:40,040 --> 00:37:42,160
Dana, a call from the informant.
518
00:37:42,240 --> 00:37:43,200
Put him through.
519
00:37:43,280 --> 00:37:44,680
[Arabic] Miran?
520
00:37:45,920 --> 00:37:47,400
Miran, can you hear me?
521
00:37:47,480 --> 00:37:50,280
It's chaos here! Gunshots…
522
00:37:50,360 --> 00:37:51,840
-I'm getting out.
-Miran!
523
00:37:52,360 --> 00:37:55,560
-Miran, what about our people?
-I have to go. Now.
524
00:37:58,120 --> 00:37:59,080
He hung up.
525
00:38:00,280 --> 00:38:03,200
Sudri, what's happening?
Get the teams over there!
526
00:38:03,280 --> 00:38:07,920
Bella to Masada, we are hearing gunfire
from the target, I repeat, gunfire.
527
00:38:08,400 --> 00:38:12,480
This is Bella, closing in,
arriving in a few moments, over.
528
00:38:16,760 --> 00:38:18,760
[tense music plays]
529
00:38:21,160 --> 00:38:23,160
[men shouting nearby]
530
00:38:28,080 --> 00:38:29,880
[men shouting]
531
00:38:33,960 --> 00:38:36,160
[French] Anne, shoot him!
532
00:38:42,240 --> 00:38:44,960
-Dana? Incoming call. It's them.
-Put them through.
533
00:38:45,680 --> 00:38:48,120
Eli, Doron, is everything okay?
534
00:38:48,200 --> 00:38:50,000
Did you get what I sent?
535
00:38:50,080 --> 00:38:52,840
Yes. What's happening?
What's all the chaos?
536
00:38:52,920 --> 00:38:55,400
Stop the motherfuckers, Dana.
Promise me!
537
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
Ali!
538
00:38:58,960 --> 00:39:01,080
Anne! Don't shoot!
539
00:39:01,160 --> 00:39:03,800
[Eli] There won't be another October 7th!
540
00:39:03,880 --> 00:39:05,680
We promise, Eli. We're coming.
541
00:39:05,760 --> 00:39:06,760
[Eli] You hear me?
542
00:39:06,840 --> 00:39:08,320
Not another October 7th!
543
00:39:09,560 --> 00:39:10,600
[Doron] Don't shoot!
544
00:39:14,640 --> 00:39:16,240
[breathes deeply]
545
00:39:20,560 --> 00:39:22,480
-Ali! Eli…
-[Eli wheezes in pain]
546
00:39:23,000 --> 00:39:24,400
Eli…
547
00:39:29,000 --> 00:39:31,560
Don't die on me. Don't die, Eli.
548
00:39:33,000 --> 00:39:33,920
My brother…
549
00:39:35,160 --> 00:39:36,240
Don't die on me.
550
00:39:36,320 --> 00:39:38,680
[intense music swells]
551
00:39:38,760 --> 00:39:39,640
Thank you.
552
00:39:50,400 --> 00:39:51,800
I'm not afraid.
553
00:39:54,120 --> 00:39:55,440
[Eli] I'm not afraid.
554
00:39:55,920 --> 00:39:58,720
-[Doron] Don't die on me, brother.
-[Eli] I'm not afraid.
555
00:39:59,640 --> 00:40:01,720
-[Eli] I'm not afraid.
-[Doron] Brother…
556
00:40:03,200 --> 00:40:04,040
[Doron] Eli…
557
00:40:09,360 --> 00:40:11,280
[heroic music plays]
558
00:40:20,440 --> 00:40:22,040
It's quiet now.
559
00:40:41,920 --> 00:40:44,760
[breathes deeply]
560
00:40:58,160 --> 00:41:00,160
[whimpers]